Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - YOU ARE MY ORANGE BLOSSOM DROPPING ITS LEAVES ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם	YOU ARE MY ORANGE BLOSSOM DROPPING ITS LEAVES ...
טקסט נשלח על ידי umut yasemen	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou YOU ARE MY ORANGE BLOSSOM DROPPING ITS LEAVES WITH TIMELESS SORROW. I HAVE GIVEN UP SO MUCH FOR THIS LOVE LONGING NEEDS NO HURRY. COME MY ORANGE BLOSSOM COME ON LET'S MAKE LOVE COME COME.
הערות לגבי התרגום	ÅžarkÄ±yÄ± dizilerine ayÄ±rsaydÄ±n Ä°ngilizce'de de aynÄ± yapardÄ±m ...

שם	Tu es ma fleur d'oranger perdant ses feuilles...
תרגום צרפתית תורגם על ידי CocoT	שפת המטרה: צרפתית Tu es ma fleur d'oranger perdant ses feuilles dans une tristesse infinie. J'ai sacrifiÃ© tant de choses pour cet amour. Pas besoin de brusquer le dÃ©sir. Viens, ma fleur d'oranger, viens, faisons l'amour, viens, viens.
הערות לגבי התרגום	- From the english translation

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 פברואר 2007 11:52