Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - אנגלית-רומנית - God is my judge

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתאספרנטואנגליתרומניתדניתסיניתיווניתערביתעבריתטורקיתסינית מופשטתפיניתקרואטיתהונגריתבוסניתאלבניתקוראניתקלינגוניתאסטוניתאזֶרית

שם
God is my judge
טקסט
נשלח על ידי cello
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Borges

God is my judge

שם
Dumnezeu este judecătorul meu.
תרגום
דרושה איכות גבוההרומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Dumnezeu este judecătorul meu.
הערות לגבי התרגום
It can be also "Dumnezeu este cel care mă judecă= God is the one who judges me
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 30 נובמבר 2006 09:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אפריל 2007 08:17

nava91
מספר הודעות: 1268
This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?

20 אפריל 2007 13:52

cucumis
מספר הודעות: 3785
No we keep translations here even if they are in the project