Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Romania - God is my judge

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Portugali

Esperanto

Englanti

Romania

Tanska

Kiina

Kreikka

Arabia

Heprea

Turkki

Kiina (yksinkertaistettu)

Suomi

Kroaatti

Unkari

Bosnia

Albaani

Korea

Klingon

Viro

Azeri

Otsikko	God is my judge
Teksti Lähettäjä cello	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Borges God is my judge

Otsikko	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Käännös Romania Kääntäjä iepurica	Kohdekieli: Romania Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Huomioita käännöksestä	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 30 Marraskuu 2006 09:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Huhtikuu 2007 08:17
	nava91 Viestien lukumäärä: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 Huhtikuu 2007 13:52
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	No we keep translations here even if they are in the project