Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - " Aonde quer que eu vá, levo você no ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתספרדית

שם
" Aonde quer que eu vá, levo você no ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי jcriveraxd
שפת המקור: פורטוגזית

" Aonde quer que eu vá, levo você no olhar "
הערות לגבי התרגום
<edit> "Aonde quer eu vá, levo você so olhar" with "Aonde quer eu vá, levo você no olhar"</edit>
(thanks to the translator's notification :) )

...<edit>2 : "Aonde quer eu vá, levo você no olhar" with " Aonde quer que eu vá, levo você no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 17 פברואר 2010 19:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 פברואר 2010 19:34

Lizzzz
מספר הודעות: 234
It needs to be edited : "Aonde quer que eu vá..."

17 פברואר 2010 19:45

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Edited! Thanks Lizzzz!