Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Portugiesisch - " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Portugiesisch

Portugiesisch

Spanisch

Titel	" Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von jcriveraxd	Herkunftssprache: Portugiesisch " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar "
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit> "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª so olhar" with "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar"</edit> (thanks to the translator's notification :) ) ...<edit>2 : "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar" with " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 17 Februar 2010 19:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 Februar 2010 19:34
	Lizzzz Anzahl der Beiträge: 234	It needs to be edited : "Aonde quer que eu vÃ¡..."
		17 Februar 2010 19:45
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Edited! Thanks Lizzzz!