Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-הולנדית - Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

איטלקית

צרפתית

אנגלית

הולנדית

טורקית

קטגוריה ביטוי - גילוי / הרפתקה

שם	Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!
טקסט נשלח על ידי Anet @1991	שפת המקור: רוסית Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!
הערות לגבי התרגום	Ð¡Ð¨Ð. ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº

שם	Alles is voor mijn welzijn
תרגום הולנדית תורגם על ידי popwauw	שפת המטרה: הולנדית Alles is in mijn belang!

אושר לאחרונה ע"י Lein - 3 פברואר 2015 15:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 ינואר 2015 19:45
	gomincucumis מספר הודעות: 2	hmmm
		28 ינואר 2015 22:11
	n.db מספר הודעות: 1	Eerst en vooral moet er een uitroepteken staan. Ten tweede klinkt Alles is voor mijn belang! beter.