Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Olandų - Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Italų

Prancūzų

Anglų

Olandų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Tyrinėjimas / Nuotykis

Pavadinimas	Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!
Tekstas Pateikta Anet @1991	Originalo kalba: Rusų Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!
Pastabos apie vertimą	Ð¡Ð¨Ð. ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº

Pavadinimas	Alles is voor mijn welzijn
Vertimas Olandų Išvertė popwauw	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Alles is in mijn belang!

Validated by Lein - 3 vasaris 2015 15:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 sausis 2015 19:45
	gomincucumis Žinučių kiekis: 2	hmmm
		28 sausis 2015 22:11
	n.db Žinučių kiekis: 1	Eerst en vooral moet er een uitroepteken staan. Ten tweede klinkt Alles is voor mijn belang! beter.