Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Ä°lla birini seveceksen, dışını deÄŸil içini...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסית

קטגוריה ספרות - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
İlla birini seveceksen, dışını değil içini...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי iztozkn
שפת המקור: טורקית

İlla birini seveceksen, dışını değil içini seveceksin!
Gördüğünü herkes sever,ama sen “göremediklerini seveceksin.”
Sözde “değil” “özde” istiyorsan şayet, “Ten’e” değil “Can’a ” değeceksin.
הערות לגבי התרגום
Mevlana
21 אפריל 2013 13:04