Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Ä°lla birini seveceksen, dışını deÄŸil içini...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ

صنف أدب - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
İlla birini seveceksen, dışını değil içini...
نص للترجمة
إقترحت من طرف iztozkn
لغة مصدر: تركي

İlla birini seveceksen, dışını değil içini seveceksin!
Gördüğünü herkes sever,ama sen “göremediklerini seveceksin.”
Sözde “değil” “özde” istiyorsan şayet, “Ten’e” değil “Can’a ” değeceksin.
ملاحظات حول الترجمة
Mevlana
21 أفريل 2013 13:04