Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Turkki - Ä°lla birini seveceksen, dışını deÄŸil içini...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiVenäjä

Kategoria Kirjallisuus - Koulutus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
İlla birini seveceksen, dışını değil içini...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä iztozkn
Alkuperäinen kieli: Turkki

İlla birini seveceksen, dışını değil içini seveceksin!
Gördüğünü herkes sever,ama sen “göremediklerini seveceksin.”
Sözde “değil” “özde” istiyorsan şayet, “Ten’e” değil “Can’a ” değeceksin.
Huomioita käännöksestä
Mevlana
21 Huhtikuu 2013 13:04