Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - rise and rise again until lambs become lions

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה תרבות

שם
rise and rise again until lambs become lions
טקסט
נשלח על ידי CarlosChavez.eu
שפת המקור: אנגלית

rise and rise again until lambs become lions
הערות לגבי התרגום
este texto proviene de la película Robin Hood 2010 con Russel Crowe,

שם
Surge et resurge dum agni leones fiant.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Surge et resurge dum agni leones fiant.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 15 מאי 2011 17:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 מאי 2011 09:58

Efylove
מספר הודעות: 1015
A question: shouldn't "dum" be built with the subjunctive when it means "until"/"till"?


15 מאי 2011 16:23

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Of course. Thank you!