Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-טורקית - Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

טורקית

שם	Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt....
טקסט נשלח על ידי Okhej	שפת המקור: דנית Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt. Hvad laver du, og hvordan gÃ¥r det?

שם	Seni Ã¶zledim...
תרגום טורקית תורגם על ידי Bilge Ertan	שפת המטרה: טורקית Seni Ã¶zledim tatlÄ±m. UmarÄ±m iyisindir. Neler yapÄ±yorsun ve (hayat) nasÄ±l gidiyor?

אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 23 ינואר 2011 19:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 ינואר 2011 20:54
	merdogan מספר הודעות: 3769	Dear Bilge, Do you know Danca?
		23 ינואר 2011 21:40
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Hi merdogan, No, I don't know Danish, but gamine made me a bridge and asked me to translate this text. You can see here: http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_272115.html Good night.