טקסט מקורי - צרפתית - Si je t'ai causé des problèmes en ...

Bonjour paty62.
J'essayais de traduire cette phrase mais je n'ai pas su comment traduire "alors toutes mes excuses." Qu'est-ce que vous voulez dire exactement? "Je t'excuse bcp" ou bien "c'etait complètement ma faute." ?

Si vous me donnez quelques indices, je crois que la traduction sera plus correct.

bonjour Bilge, je voulais dire " je m'excuse de tout coeur ". merci pour ta traduction.