תרגום - איטלקית-פורטוגזית - Il destino

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Il destino
טקסט נשלח על ידי vellyy	שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי raykogueorguiev Il Destino non Ã¨ questione di opportunitÃ , esso dipende da una scelta.. Questo non si attende, lo si conquista.

שם	O destino
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית O destino nÃ£o Ã© uma questÃ£o de oportunidade, depende de uma escolha... Isso nÃ£o se espera, conquista-se.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 נובמבר 2010 10:32