Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אורדו-אנגלית - ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אורדו

אנגלית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...
טקסט נשלח על ידי mellie.hi	שפת המקור: אורדו ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi rok leta yeh gunnah hone se phele..
הערות לגבי התרגום	Dette er en sms jeg har fÃ¥et fra en jeg holder meget af.. Men aner ikke hvad det betyder! Ville vÃ¦re super dejligt hvis nogen gad hjÃ¦lpe mig! ADMIN'S NOTE : TEXTS THAT ARE NOT TYPED IN THEIR ORIGINAL SCRIPT ARE TO BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.

שם	Love is a sin
תרגום אנגלית תורגם על ידי buketnur	שפת המטרה: אנגלית Love is a sin, I understand that now...I wish someone would have stopped me before this sin was committed...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 אוקטובר 2010 12:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 אוקטובר 2010 10:09
	Coldbreeze16 מספר הודעות: 236	Translation is A ok. Just "was committed" has to be appended to the translation at the end.