Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-צרפתית - Kärlek som...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתיתערבית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Kärlek som...
טקסט
נשלח על ידי michaelaemmaek
שפת המקור: שוודית

Kärlek som vänskap, allt vill jag dela.
Du är min ängel, mitt liv.
Din för alltid.
הערות לגבי התרגום
fransk-frankrike
standard-arabisk
Brittisk-engelska

שם
L'amour et l'amitié ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

L'amour et l'amitié, je veux tout partager.
Tu es mon ange, ma vie.
À toi pour toujours
הערות לגבי התרגום
Ou: "L'amour comme l'amitié.."
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 4 דצמבר 2009 09:55