Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-צרפתית - On and on This love I feel for you goes on and...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתדניתצרפתית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
On and on This love I feel for you goes on and...
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: אנגלית

On and on
This love I feel for you goes on and on
It's something you can't lose
You're gonna find, this heart of mine
Will stand the test of time
On and on
Can't you see, this is where you belong
I've got so much to give
Let down your guard and let these arms
Shelter you tonight
הערות לגבי התרגום
...

שם
Sans cesse.Cet amour que j'éprouve ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Sans cesse.
Cet amour que j'éprouve pour toi continue sans cesse.
C'est quelque chose que tu ne peux perdre.
Tu vas le trouver, ce cœur qui est le mien.
Il résistera à l'épreuve du temps
Sans cesse
Ne vois-tu pas, que c'est ici que tu dois être?
Baisse ta garde et laisse ces bras
t'abriter cette nuit.
הערות לגבי התרגום
Ou: "Encore et encore" au lieu de "Sans cesse".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 אוקטובר 2009 11:06