Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - On and on This love I feel for you goes on and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Danois

Français

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	On and on This love I feel for you goes on and...
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Anglais On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Commentaires pour la traduction	...

Titre	Sans cesse.Cet amour que j'Ã©prouve ...
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Sans cesse. Cet amour que j'Ã©prouve pour toi continue sans cesse. C'est quelque chose que tu ne peux perdre. Tu vas le trouver, ce cÅ“ur qui est le mien. Il rÃ©sistera Ã l'Ã©preuve du temps Sans cesse Ne vois-tu pas, que c'est ici que tu dois Ãªtre? Baisse ta garde et laisse ces bras t'abriter cette nuit.
Commentaires pour la traduction	Ou: "Encore et encore" au lieu de "Sans cesse".

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 10 Octobre 2009 11:06