Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Oi, lindo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Oi, lindo...
טקסט
נשלח על ידי hunter2202
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Oi, lindo. Achei você um gato. Me adiciona.
Beijos.
הערות לגבי התרגום
Corrected from:
"oi lindo achei vc um gato me ad e ...bjs'

שם
Merhaba, yakışıklı.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Lizzzz
שפת המטרה: טורקית

Merhaba, yakışıklı. Seni sevimli buldum. Beni ekle.
Öptüm
הערות לגבי התרגום
sevimli/şirin/tatlı
אושר לאחרונה ע"י handyy - 20 אוקטובר 2009 15:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אוקטובר 2009 15:00

handyy
מספר הודעות: 2118
Lily, could you give me a bridge for this one please?

CC: lilian canale

20 אוקטובר 2009 15:06

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Hi, handsome. I found you cute. Add me. Kisses"

20 אוקטובר 2009 15:37

handyy
מספר הודעות: 2118
Thanks a looot!