Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-עברית - Der skal vÃ¦re lys! l Alle mennesker er fÃ¸dt lige...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

לטינית

יוונית עתיקה

עברית

קטגוריה שירה - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Der skal vÃ¦re lys! l Alle mennesker er fÃ¸dt lige...
טקסט נשלח על ידי juliel	שפת המקור: דנית Der skal vÃ¦re lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er hÃ¥b. Alle mennesker er fÃ¸dt lige i vÃ¦rdighed og rettigheder.

שם	×™×”×™ ××•×¨! ×›×œ ×‘× ×™ ×”××“× × ×•×œ×“×• ×©×•×•×™×
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ×™×”×™ ××•×¨! ×”××•×¨ ×”×•× ××ž×ª, ×™×“×¢ ×•×ª×§×•×•×”. ×›×œ ×‘× ×™ ×”××“× × ×•×œ×“×• ×©×•×•×™× ×‘×¢×¨×›× ×•×‘×–×›×•×™×•×ª×™×”×.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 11 אפריל 2010 19:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אפריל 2010 01:56
	milkman מספר הודעות: 773	Aneta, can I get a bridge for evaluation purposes please? CC: Aneta B.
		10 אפריל 2010 18:39
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Hi,milkman... I am not the expert for Danish I translated into Latin according to a bridge made by gamine. You can see it in the reamarks field under the transaltion.
		11 אפריל 2010 19:13
	milkman מספר הודעות: 773	Thanks Slightly corrected and approved!