Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-יוונית - si sono cosi belli

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתיוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
si sono cosi belli
טקסט
נשלח על ידי katerinabat
שפת המקור: איטלקית

si sono così belli che, quando io guardo a voi i miei occhi male .... ma non posso prendere i miei occhi di voi ...
הערות לגבי התרגום
einai kapoio sxolio gia fwtografia

שם
Είσαι τόσο όμορφη
תרגום
יוונית

תורגם על ידי glavkos
שפת המטרה: יוונית

Είσαι τόσο πολύ όμορφη που όταν σε κοιτάζω τα μάτια μου πονάνε ....μα δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.
אושר לאחרונה ע"י reggina - 8 אוגוסט 2009 18:40