Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - ja,Jack tycker det iallafall.. haha :D

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ja,Jack tycker det iallafall.. haha :D
טקסט
נשלח על ידי albania
שפת המקור: שוודית

ja,Jack tycker det iallafall.. haha :D
הערות לגבי התרגום
traduccion

שם
Well...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: אנגלית

Well, at least Jack thinks so... haha :D
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 ספטמבר 2009 18:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ספטמבר 2009 17:56

lenab
מספר הודעות: 1084
Hej Lilian!

I noticed that I was too quick on this one!! I saw NOW that it says "Jack thinks so", not "I think so" can you change it?? I read Jag
Sorry!!

CC: lilian canale

27 ספטמבר 2009 18:46

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Fixed

27 ספטמבר 2009 21:12

lenab
מספר הודעות: 1084
Thanks!!