Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Que Deus nos proteja e nos guarde por toda a vida!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

שם
Que Deus nos proteja e nos guarde por toda a vida!
טקסט
נשלח על ידי lveiga_pi
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Que Deus nos proteja e nos guarde por toda a vida!

שם
Deus nos custodiat
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Deus nos custodiat et tueatur per vitam totam!
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 2 אוקטובר 2009 16:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אוקטובר 2009 16:08

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Can I ask a bridge, dear Lilly, though I think I understand the source...hehe?

CC: lilian canale

2 אוקטובר 2009 16:11

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"May God protect and shield us all life long!"

2 אוקטובר 2009 16:14

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
I understood the source well... Thank you!