Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Senhor guiai meus passos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאיטלקיתיווניתערביתעברית

שם
Senhor guiai meus passos
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Senhor guiai meus passos
הערות לגבי התרגום
Masculino

שם
Seigneur guide mes pas.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Seigneur guide mes pas.
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 12 יוני 2009 00:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 יוני 2009 00:00

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Hi Lene,
Cette phrase est à l'impératif pas au présent de l'indicatif.

12 יוני 2009 00:25

gamine
מספר הודעות: 4611
Merci Miss. En le relisant je le vois en effet. Merci Alex, je vais le corriger de ce pas.

12 יוני 2009 00:29

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
c'est beaucoup mieux.
Validée

12 יוני 2009 00:31

gamine
מספר הודעות: 4611
Merci.