Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Senhor guiai meus passos

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ يونانيّ عربيعبري

عنوان
Senhor guiai meus passos
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Senhor guiai meus passos
ملاحظات حول الترجمة
Masculino

عنوان
Seigneur guide mes pas.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Seigneur guide mes pas.
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 12 ايار 2009 00:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 ايار 2009 00:00

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Hi Lene,
Cette phrase est à l'impératif pas au présent de l'indicatif.

12 ايار 2009 00:25

gamine
عدد الرسائل: 4611
Merci Miss. En le relisant je le vois en effet. Merci Alex, je vais le corriger de ce pas.

12 ايار 2009 00:29

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
c'est beaucoup mieux.
Validée

12 ايار 2009 00:31

gamine
عدد الرسائل: 4611
Merci.