Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Ranska - Senhor guiai meus passos

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliRanskaItaliaKreikkaArabiaHeprea

Otsikko
Senhor guiai meus passos
Teksti
Lähettäjä gamine
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Senhor guiai meus passos
Huomioita käännöksestä
Masculino

Otsikko
Seigneur guide mes pas.
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Seigneur guide mes pas.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut turkishmiss - 12 Kesäkuu 2009 00:28





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Kesäkuu 2009 00:00

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
Hi Lene,
Cette phrase est à l'impératif pas au présent de l'indicatif.

12 Kesäkuu 2009 00:25

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Merci Miss. En le relisant je le vois en effet. Merci Alex, je vais le corriger de ce pas.

12 Kesäkuu 2009 00:29

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
c'est beaucoup mieux.
Validée

12 Kesäkuu 2009 00:31

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Merci.