Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - iyi biri oldugunu düşünüyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
iyi biri oldugunu düşünüyorum
טקסט
נשלח על ידי ünzile
שפת המקור: טורקית

iyi biri oldugunu düşünüyorum

שם
penso che tu sia una persona
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי selmin
שפת המטרה: איטלקית

Penso che tu sia una brava persona.
הערות לגבי התרגום
Or: "una persona buona".
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 23 אוגוסט 2010 14:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוגוסט 2010 14:03

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Bridge for evaluation:

"I think you are a good person"

CC: Efylove

23 אוגוסט 2010 14:25

Efylove
מספר הודעות: 1015
Thanks!

23 אוגוסט 2010 16:17

44hazal44
מספר הודעות: 1148
You're welcome !