Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתיווניתאיטלקיתנורווגיתטורקיתאלבניתקרואטית

שם
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
טקסט
נשלח על ידי morenas-94
שפת המקור: אנגלית

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

שם
HerÅŸey
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı.
הערות לגבי התרגום
before edits:
Şimdiye kadar aradığın herşeyi yaptım sadece bana şans tanı...
אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 ינואר 2009 16:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ינואר 2009 16:03

handyy
מספר הודעות: 2118
Fikomix, bence "Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı." demek daha doğru olur. bu şek,lde düzeltip, onaylayacağım.

24 ינואר 2009 16:14

fikomix
מספר הודעות: 614
Teşekkürler handyy