Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ערבית - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתלטיניתערבית

שם
Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
טקסט
נשלח על ידי l.giuggy
שפת המקור: איטלקית

Di tre cose ero del tutto certa.
Uno, Edward era un vampiro.
Due, Era assetato del mio sangue
Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

שם
لثلاث حاجات كنت متاكدة تماما الاولى ادورد
תרגום
ערבית

תורגם על ידי aldjazair
שפת המטרה: ערבית

ثلاث أشياء كنت متاكدة منها تماماً
الاولى ان ادوارد كان مصاص دماء
الثانية أنه كان متعطشاً لدمي
الثالثة أنني أحببته حباً غير مشروط
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 22 דצמבר 2008 10:55