Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רומנית - A nalet olsun senden para istedigim gÃ¼ne ya yeter...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	A nalet olsun senden para istedigim gÃ¼ne ya yeter...
טקסט נשלח על ידי Ankutzutzu	שפת המקור: טורקית A nalet olsun senden para istedigim gÃ¼ne ya yeter artik be cildirmak Ã¼zereyim anladinmi beni Ã¼stÃ¼me gelme artik ister gÃ¶nder ister gÃ¶nderme ama net cevapver

שם	Of, blestematÄƒ fie ziua Ã®n care Å£i-am cerut bani! Ajunge mÄƒ, gata!
תרגום רומנית תורגם על ידי BudaBen	שפת המטרה: רומנית Of, blestematÄƒ fie ziua Ã®n care Å£i-am cerut bani! Ajunge mÄƒ, gata! Mai am puÅ£in ÅŸi o iau razna! Nu mÄƒ mai lua la Ã®ntrebÄƒri, dacÄƒ vrei trimiÅ£i, dacÄƒ nu, nu, dar dÄƒ-mi odatÄƒ un rÄƒspuns clar!

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 13 נובמבר 2008 16:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 נובמבר 2008 14:37
	azitrad מספר הודעות: 970	Hello again, Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		13 נובמבר 2008 15:25
	serba מספר הודעות: 655	A nalet olsun senden para istedigim gÃ¼ne ya yeter artik be cildirmak Ã¼zereyim anladinmi beni Ã¼stÃ¼me gelme artik ister gÃ¶nder ister gÃ¶nderme ama net cevapver curse on the day that I asked for money from you. It is enough I am about to lose my mind. Did you understand. Don't push on me anymore. you either send or don't send as your choice but give me a definite answer.