Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - das profundezas clamo a ti senhor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

שם	das profundezas clamo a ti senhor
טקסט נשלח על ידי rodrigo neto	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית das profundezas clamo a ti senhor

שם	de profundis clamo ad te domine
תרגום לטינית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: לטינית de profundis clamo ad te domine

אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 17 אוקטובר 2008 20:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 ספטמבר 2008 03:09
	rodrigo neto מספר הודעות: 3	Gostaria que um especialista pudesse avalir essa traduÃ§Ã£o
		1 ספטמבר 2008 03:56
	lilian canale מספר הודעות: 14972	rodrigo neto, Todas as traduÃ§Ãµes sÃ£o avaliadas por especialistas. Quando esta for aceita pelo especialista vocÃª serÃ¡ comunicado. Atenciosamente,
		2 ספטמבר 2008 17:57
	rodrigo neto מספר הודעות: 3	gostaria qie um especialista pudesse avaliar minha frase trduzida
		2 ספטמבר 2008 19:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	rodrigo neto, Todas as traduÃ§Ãµes sÃ£o avaliadas por especialistas. Quando esta for aceita pelo especialista vocÃª serÃ¡ comunicado. Atenciosamente,
		4 ספטמבר 2008 13:14
	rodrigo neto מספר הודעות: 3	queria saber se esta traduÃ§Ã£o esta 100% correta ?