Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-טורקית - Text-Lyric

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתטורקית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Text-Lyric
טקסט
נשלח על ידי hakiki
שפת המקור: סרבית

Bolece, preboleces kad prodje sve
sve po redu bas, kío nekad ja
bolece, preboleces kad prodje sve
ako neces bas, bas me briga kío tebe nekada

שם
Text-Lyric
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Acıyacak, her şey sona erince acıların sönecek
Her şey sırasıyla, benim gibi bir zamanlar
Acıyacak, her şey sona erince acıların sönecek
EÄŸer istemezsen, umrumda deÄŸildir senin gibi bir zamanlar
אושר לאחרונה ע"י handyy - 3 אוגוסט 2008 00:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 יולי 2008 21:53

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi fikomix,

it seems nice to me, but I just turned "sonlanınca" to "sona erince" and set a poll. OK?