Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Turco - Text-Lyric

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Turco

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Text-Lyric
Testo Aggiunto da hakiki	Lingua originale: Serbo Bolece, preboleces kad prodje sve sve po redu bas, kÃo nekad ja bolece, preboleces kad prodje sve ako neces bas, bas me briga kÃo tebe nekada

Titolo	Text-Lyric
Traduzione Turco Tradotto da fikomix	Lingua di destinazione: Turco AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek Her ÅŸey sÄ±rasÄ±yla, benim gibi bir zamanlar AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek EÄŸer istemezsen, umrumda deÄŸildir senin gibi bir zamanlar

Ultima convalida o modifica di handyy - 3 Agosto 2008 00:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Luglio 2008 21:53
	handyy Numero di messaggi: 2118	Hi fikomix, it seems nice to me, but I just turned "sonlanÄ±nca" to "sona erince" and set a poll. OK?