Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Desechadas, pues, estas ridÃculas ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

דנית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Desechadas, pues, estas ridÃculas ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי dinama	שפת המקור: ספרדית Desechadas, pues, estas ridÃculas dudas, sÃ³lo el emperador serÃ¡ justamente reconocido asÃ Ãºnico legislador, como intÃ©rprete de las leyes; sin que por la presente ley, se derogue nada respecto a los autores del antiguo derecho, porque tambiÃ©n a ellos les concediÃ³ esto la majestad imperial.

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 17 יולי 2008 04:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוגוסט 2008 12:38
	wkn מספר הודעות: 332	Bridge, please? Shared points, of course. CC: lilian canale
		11 אוגוסט 2008 16:22
	wkn מספר הודעות: 332	Hi Lilian - thank you for the previous bridge. Do you have time for this one too? CC: lilian canale
		11 אוגוסט 2008 16:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"Discarded, then, those ridiculous doubts, only the emperor will be deservedly acknowledged as the sole legislator, interpreter of the laws; the present law, however, does not revoke anything from the authors of the former legislation, since this has also been granted to them by the imperial majesty" CC: wkn