Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-שוודית - sinä olet ihminen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתשוודית

שם
sinä olet ihminen
טקסט
נשלח על ידי Juliett
שפת המקור: פינית

sinä olet ihminen

שם
du är en människa
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Mellla
שפת המטרה: שוודית

du är en människa
אושר לאחרונה ע"י pias - 25 יוני 2008 21:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 יוני 2008 21:23

pias
מספר הודעות: 8113
Hej Mella,
kan man säga "människa" istället för "person"?

Jag är inte helt säker ...men jag tror att "henkilö" är "person".

25 יוני 2008 21:31

Mellla
מספר הודעות: 6
Hej pias,
ju du har rätt. Jag tänker också at "människa'" är bättre ord för "ihminen".

25 יוני 2008 21:50

pias
מספר הודעות: 8113
Ok
Då godkänner jag den nu.