Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-אנגלית - un rendez-vous

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	un rendez-vous
טקסט נשלח על ידי valex1	שפת המקור: פולנית Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

שם	I can't receive it because I don't have the mms option
תרגום אנגלית תורגם על ידי alsa	שפת המטרה: אנגלית I can't receive it because I don't have the mms option. Send photos only by e-mail. Kisses. I couldn't talk yesterday. If you have some time tomorrow, call me between...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 מאי 2008 17:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 מאי 2008 04:47
	Angelus מספר הודעות: 1227	Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji mms = this should be in the translation field, not just in the title field.