Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - un rendez-vous

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	un rendez-vous
Tekstas Pateikta valex1	Originalo kalba: Lenkų Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Pavadinimas	I can't receive it because I don't have the mms option
Vertimas Anglų Išvertė alsa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I can't receive it because I don't have the mms option. Send photos only by e-mail. Kisses. I couldn't talk yesterday. If you have some time tomorrow, call me between...

Validated by lilian canale

- 29 gegužė 2008 17:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 gegužė 2008 04:47
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji mms = this should be in the translation field, not just in the title field.