Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - אנגלית-צרפתית - The Colors of the Stars

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתערבית

קטגוריה שירה

שם
The Colors of the Stars
טקסט
נשלח על ידי carsonkahn
שפת המקור: אנגלית

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
הערות לגבי התרגום
French from France

שם
Les Couleurs des Étoiles
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי ellasevia
שפת המטרה: צרפתית

Le matin, les étoiles sont grises.
À midi, les étoiles sont bleues.
La nuit, les étoiles sont dorées…
אושר לאחרונה ע"י Botica - 17 אפריל 2008 09:05