Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-נורווגית - Tack vare dig sÃ¥ vaknar jag nu lyckligare för varje ny dag.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתשוודיתאנגליתנורווגיתגרמניתעברית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Tack vare dig så vaknar jag nu lyckligare för varje ny dag.
טקסט
נשלח על ידי hi5achmedd
שפת המקור: שוודית תורגם על ידי beccau

Tack vare dig så vaknar jag nu lyckligare för varje ny dag.

שם
Nå, takket være deg..
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Hege
שפת המטרה: נורווגית

Nå, takket være deg våkner jeg mye mer lykkelig hver ny dag.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 31 מרץ 2008 20:08