Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: צרפתית

"Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première est d'être né pauvre. Les pauvres véhiculent la richesse. Les riches, la misère. Comment puis-je respecter une société qui m'a refusé du pain, enfant? Qui m'a refusé de l'argent pour acheter de quoi calmer les douleurs de mon père cancéreux."
הערות לגבי התרגום
propos tirés de la biographie de Lucio Urtubia dans le film "Lucio".
Ce film sera projeté le 31 mars au Majestic à Paris. à voir...
20 מרץ 2008 10:19