תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...

A pessoa que solicitou a tradução é a mesma que traduziu???

Funny, because the Portuguese version seems to be correct, when the original version was pure sms style. I guess this is why it was submitted in "meaning only", but, same as you Diego, I don't understand too much, except maybe the requester wanted some confirmation about the correctness of his translation...

Forgot : Muito obrigado pela notificação!

Yes, Francky. I guess you're right. Perhaps the requester wanted to assure by an expert that he was right.

Well... I was seeing... "guid" is the requester. I don't know why "kaiserguilherme" is being shown as requester, though.

I'm not the requester... I think it's a bug.