בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-הולנדית - askim
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
askim
טקסט
נשלח על ידי
MiSs-C
שפת המקור: טורקית
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.
שם
Mijn liefde
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
sirin
שפת המטרה: הולנדית
Mijn leven, mijn hart, mijn liefde, mijn leven, alles van mij is van jou mijn liefde. Nadat jij weg bent gegaan staat hier de tijd stil,
אושר לאחרונה ע"י
Gulay
- 23 ינואר 2006 13:36
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
24 אוגוסט 2007 10:48
yesnoyes
מספר הודעות: 1
Dogum günün kutlu olsun
תרגומים מועדפים
תרגום - טורקית-הולנדית - askim
