Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-רומנית - Ola Sorinel

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתרומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ola Sorinel
טקסט
נשלח על ידי manena
שפת המקור: פורטוגזית

Ola... Espero que estejas bem e que tenhas uma boa viagem.... Um beijo da sempre amiga Maria Helena.:)

שם
Bună, Sorinel!
תרגום
רומנית

תורגם על ידי maddie_maze
שפת המטרה: רומנית

Bună... Sper să fii bine, să ai o călătorie plăcută! Un pupic de la veşnica ta prietenă, Maria Helena. :)
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 15 ינואר 2008 13:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 ינואר 2008 07:27

Freya
מספר הודעות: 1910
"que tenhas uma bom viagem" = "să ai o călătorie plăcută "