Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 19281 עד 19300 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 465 •••• 865 ••• 945 •• 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 •• 985 ••• 1065 •••• 1465 ••••• 3465 ••••••הבא >>
18
שפת המקור
יוונית τι κανεις ? εισαι καλα?
τι κανεις ? εισαι καλα?

תרגומים שהושלמו
פולנית Jak siÄ™ masz? Wszystko dobrze?
סרבית Å ta radiÅ¡? Jesi li dobro?
325
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Tommy! Tommy, jesteÅ“ tam?
Tommy!
Tommy, jesteÅ› tam?
chodź i weź sobie!
hej, jest!
skończmy to raz i na zawsze.
dorwiemy ciÄ™, Tommy!
Tommy!!
uciekaj!
przywal mu!
jeszcze! jeszcze!
witamy w piekle!
mokra robota.
ktoś ją musi wykonywać.
gdy dorastałem, bardzo chciałem wynieść się z tego miasta.
jak ci pasuje mundur?
jak rękawiczka.
mam nadzieję że nie będę go zbyt często używał.
- i co? - oh, szeryfie!
słuchaj.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tommy, você está aí?
150
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית de tradus
Your details must first be found in the user database. Please enter either your username or your registered email address in the appropriate box. There is no need to enter both.

תרגומים שהושלמו
רומנית Detaliile dvs. trebuie...
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית ala Fekra, bahebek ana kaman
ala Fekra, bahebek ana kaman
Arabic in Latin characters ==> "meaning only

תרגומים שהושלמו
איטלקית a proposito ti amo anche io
95
32שפת המקור32
יפנית onegai
demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
recebi esta frase por e-mail.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I cannot express all my feelings
פורטוגזית ברזילאית Eu não consigo expressar todos meus sentimentos
ערבית لا أستطيع إبداء كلّ مشاعري
איטלקית Non posso esprimere...
39
שפת המקור
יוונית Γεια σε ολους! Ονομαζομαι Ν. και ...
Γεια σε ολους! Ονομαζομαι Ν. και ειμαι 15 χρονων.
<female name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
סרבית Pozdav svima! Zovem se N. i imam 15 godina.
רומנית Salutare tuturor! Mă numesc N È™i am 15 ani.
15
שפת המקור
יוונית πως τα περασες χθες
πως τα περασες χθες

תרגומים שהושלמו
סרבית Kako si se proveo juče?
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית merdita.ckemi mir?un jam ne tirana.po pate koh...
merdita.ckemi mir?un jam ne tirana.po pate koh takohemi.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salve. Come stai, bene? Io sto a tirana se hai tempo...
163
שפת המקור
אלבנית me dergo 1 mesag kur te vish
per turizem studioj, nuk e di ne mund te vij ne itali akoma po do doja
po dehste te flasim futu online
po ne itali do vish ndo 1 her ...? kam qen 3 her ne greqi se cam njerez..per cfar studion ..?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Studio turismo, non so se posso ...
אנגלית I study Tourism management, I do not ...
214
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...
po nuk gabova lagja re eshte ajo te zona nga muzeumi deri te shkolla kristaq boshnjaku pak a shume, apo jo.

une shtepine e kam te lagja 18 te parafabrikatet, pak pas dyqanit te dylit e para ish punishtes se embelsirave.

po ketu ne itali, ne monza banon?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Se non sbaglio
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben her sene makedonyaya gelıyorum ama sadece...
ben her sene makedonyaya gelıyorum ama sadece prlip bide sk

תרגומים שהושלמו
בולגרית Македония
58
שפת המקור
טורקית biliyormusun benim seni seviqim kadar sen benim...
biliyormusun benim seni seviqim kadar sen benim sevemessin askim benim

תרגומים שהושלמו
בולגרית Обич
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en...
Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en kjempeflott helger og uker ogsa. stor nuss til deg
In correct Norwegian (edited by Porfyhr) :
"Jeg savner deg også, og har tenkt mye på deg, har en kjempeflott helg og uke og. Stor kysse til deg "

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am longing for you too
פורטוגזית Estou com saudades tuas também
צרפתית Tu me manques beaucoup aussi, je pense ...
יוונית Σε λαχταρώ
183
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Oi amor. Gostaria apenas que você soubesse que...
Amor, gostaria apenas que você soubesse que sou muito feliz ao seu lado e que quero passar minha vida contigo, com muito amor, respeito, carinho e companheirismo. Você é uma pessoa maravilhosa e especial. Te amo muito, beijos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mio amore. Volevo solo farti sapere che
17
שפת המקור
נורווגית gÃ¥r dett bra med dig?
går dett bra med dig?

תרגומים שהושלמו
בוסנית Jesi li dobro?
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Potreban prevod!!!!!!!
Uyumaya gidiyorummmmmm... Yarına kadar, canum benüm! ♥ ;)
Potreban prevod!!!!!!!

תרגומים שהושלמו
סרבית Idem da spavam
55
שפת המקור
טורקית Çok uykum var yarın devam edelim tamam mı...
Çok uykum var konuşmaya yarın devam edelim tamam mı affedersin!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am very sleepy
<< הקודם••••• 465 •••• 865 ••• 945 •• 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 •• 985 ••• 1065 •••• 1465 ••••• 3465 ••••••הבא >>