Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 67961 עד 67980 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 899 ••••• 2899 •••• 3299 ••• 3379 •• 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 •• 3419 ••• 3499 •••• 3899 •••••הבא >>
88
10שפת המקור10
איטלקית In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)

תרגומים שהושלמו
פולנית Gdy tylko...
פורטוגזית ברזילאית Em qualquer momento, se precisar de mim...
טורקית look
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag gillar dig
Jag gillar dig

תרגומים שהושלמו
פולנית LubiÄ™ ciebie
פורטוגזית Eu gosto de ti
אנגלית I like you
17
שפת המקור
שוודית den är klar om 30 min
den är klar om 30 min

תרגומים שהושלמו
פולנית to bÄ™dzie gotowe za 30 minut
100
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית obrigada por existir em minha vida.. te amo...
obrigada por existir em minha vida..
te amo minha irmã...
você é muito especial pra mim..
te amo..
praa sempre!
beijos..
dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for existing in my life... I love you...
ספרדית Gracias por existir...
פולנית DziÄ™ki
יוונית Σ' ευχαριστώ που υπάρχεις στη ζωή μου....Σ' αγαπάω....
לטינית Gratias ago propter participationem ...
30
שפת המקור
איטלקית ciao bella, tanti aguri di Nuon Natale
ciao bella, tanti aguri di Nuon Natale

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć piÄ™kna
478
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I hereby authorise Declen, Liquidator, to...
4. The maximum period for which arrears are normally payable is 8 weeks. However, for the purposes of calculating arrears, a statutory ceiling on gross weekly wages is applied. The current ceiling is E60 per week.
9. Please note that failure to complete the ..... fully may result in delay in making the payment.

I hereby authorise Declen, Liquidator, to deduct any outstanding Union dues included in my claim under the Insolvency Payments Scheme, and pay any such amounts to the Technical ....


Please note that your P45 will follow in the next ten days.
dostaliśmy takie druki i nie wiemy co z tym zrobić, czy mamy coś odesłać ?

תרגומים שהושלמו
פולנית Niniejszym, upoważniam Declen, likwidatora do...
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Schneideplatten
Schneideplatten
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית planches à découper
אנגלית Cutting plates
דנית Skæreplader
רומנית Tocător
הונגרית vágódeszka
ספרדית Tabla de cortar
הולנדית Snijplankjes
פורטוגזית ברזילאית Tábuas de corte
איטלקית taglio
פינית leikkuulevyt
שוודית Skärbrädor
פורטוגזית Tábua de cortar
פולנית pÅ‚yty tnÄ…ce
צ'כית kuchyňské prkénko
178
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית *1 You can have a USK address with a positive...
*1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this:
The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

תרגומים שהושלמו
אספרנטו *1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva...
פולנית Mozesz mieć adres USK z dodatniÄ… liczbÄ…...
57
שפת המקור
איטלקית Cuore mio, non tu immagini quanto vorrei stare...
Cuore mio, non tu immagini quanto vorrei stare con te e quanto ti voglio

תרגומים שהושלמו
פולנית Serce moje....
טורקית Kalbim
8
102שפת המקור102
צרפתית Joyeux noël!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry christmas!
טורקית Mutlu Noeller !
עברית ×—×’ מולד שמח!
איטלקית Buon Natale!
גרמנית Frohe Weihnachten!
יפנית メリークリスマス
ספרדית ¡Feliz Navidad!
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ערבית عام سعيد
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
פורטוגזית Feliz Natal!
רוסית С Рождеством!
סינית מופשטת 圣诞快乐!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
רומנית Crăciun fericit!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
דנית Glædelig jul!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
סינית 聖誕快樂!
אירית Nollaig shona!
רוסית Веселого Рождества
סינית 聖誕快樂!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
רוסית Веселого Рождества
דנית Glædelig jul!
רוסית С Рождеством!
אירית Nollaig shona!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
רומנית Crăciun fericit!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
סינית מופשטת 圣诞快乐!
פורטוגזית Feliz Natal!
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
ערבית عام سعيد
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ספרדית ¡Feliz Navidad!
יפנית メリークリスマス
גרמנית Frohe Weihnachten!
איטלקית Buon Natale!
עברית ×—×’ מולד שמח!
טורקית Mutlu Noeller !
אנגלית Merry christmas!
ליטאית Su Å ventomis KalÄ—domis!
רוסית С Рождеством
עברית ×—×’ מולד שמח
לטינית Felicem Diem Natalem!
אוקראינית Веселого Різдва
ערבית عيد ميلاد مجيد!
קרואטית ÄŒestit Božić
בולגרית Весела коледа
דנית Glædelig jul!
אספרנטו Feliĉa Kristnasko
פורטוגזית Feliz Natal
בוסנית Sretan Božić!
שוודית God jul
סינית מופשטת 圣诞快乐
סינית 聖誕快樂
הולנדית Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
צ'כית Veselé Vánoce
יוונית Καλά Χριστούγεννα
הונגרית Boldog karácsonyt!
גרמנית Frohe Weihnachten
רומנית Crăciun fericit!
איטלקית Buon Natale
אנגלית Merry Christmas!
צרפתית Joyeux Noël
קטלנית Bon Nadal
אפריקאנס Geseënde Kersfees
גיאוֹרגית გილოცავთ შობას!
פורטוגזית Feliz Natal
81
שפת המקור
שוודית Ibland när du gÃ¥r förbi sÃ¥ kittlas det till i...
Ibland när du går förbi så kittlas det till i hela min kropp. Jag tror nog att jag är kär. Kär i dig
franska- frenkrike

תרגומים שהושלמו
צרפתית Parfois quand tu passes ça chatouille dans...
איטלקית A volte
פולנית Czasami, kiedy przechodzisz obok mnie przechodza mnie...
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אוקראינית з найкращими побажаннями та на добру...
з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

תרגומים שהושלמו
פולנית z najlepszymi życzeniami i na pamiÄ…tkÄ™
33
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית no sudeste, perto do rio de...
moro no sudeste, perto do rio de janeiro.

תרגומים שהושלמו
פולנית Rio de Janeiro
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית recevoir tes photos
J'aime toujours recevoir tes photos.
Maintenant on est en vacances pour 10 jours.

תרגומים שהושלמו
פולנית Dostawać od Ciebie fotki
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni özlemek çok güzel...
seni özlemek çok güzel...
A woman writes to a man...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Missing you is so beautiful.
גרמנית Dich zu vermissen ist so wundervoll...
פולנית seni özlemek çok güzel
ערבית حبذا الإشتياق إليك
סרבית Tako je lepo kada mi nedostajeÅ¡.
108
שפת המקור
טורקית Farklı sektörlerde EÄŸitim ve Yönetim...
Farklı sektörlerde Eğitim ve Yönetim danışmanlıkları yaptı halen Boğaziçi perakende yönetim kişisel gelişim dersleri vermektedir

תרגומים שהושלמו
אנגלית consultancy
איטלקית Consulenza
פולנית Konsultacje
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Elena sto male, purtroppo mi sono innamorato di...
Elena sto male, purtroppo mi sono innamorato di te, cosa devo fare ora?

תרגומים שהושלמו
רומנית Elena
פולנית Eleno, źle siÄ™ czujÄ™.....
<< הקודם•••••• 899 ••••• 2899 •••• 3299 ••• 3379 •• 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 •• 3419 ••• 3499 •••• 3899 •••••הבא >>