Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68001 עד 68020 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 901 ••••• 2901 •••• 3301 ••• 3381 •• 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 •• 3421 ••• 3501 •••• 3901 •••••הבא >>
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית en memoria a mi familia
en memoria a mi familia

תרגומים שהושלמו
עברית לזכר משפחתי
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Magnificent pool with 2800 square meters of pools...
Magnificent pool with 2800 square meters of pools with jacuzzi and water falls

תרגומים שהושלמו
ערבית مسبح ضخم 2800 متر مربع من المسابح مع جاكوزى Ùˆ شلالات مياه
עברית בריכה
122
שפת המקור
ספרדית Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra...
Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois(D)?

35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios

תרגומים שהושלמו
עברית ויען אתם ישוע הלא כתוב בתורתכם אני אמרתי אלהים אתם
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית jonathan
jonathan
ya lo siento pero no encuentro en ningun otro sitio la traduccion de mi nombre a su idioma original

תרגומים שהושלמו
עברית יונתן
6
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Hamsá !!
Hamsá !!
hamsah , hamseth ..
preciso saber pois vou fazer uma tattoo ...
de uma hamsah e queria escrever a palavra em hebraico a baixo do desenho !!

תרגומים שהושלמו
עברית חמסה
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית "El Día de la Independencia".
"El Día de la Independencia".

תרגומים שהושלמו
עברית יום העצמאות
72
שפת המקור
ערבית منفذ عمليات
منفذ عمليات لمده ثلاث اشهر في البنك العربي الوطني قسم عمليات التقاعد عقد مؤقت
انجليزي ( بريطاني ) او ( امريكي )

תרגומים שהושלמו
אנגלית outlet operations
204
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Наша фирма специализируется на выполнении...
Наша фирма специализируется на выполнении внутренних строительных работ любой сложности : сооружение комнат-офисов, любая работа с деревом, плитка и т.д.Доступная цена при высшем качестве.Просим обращаться только по-английски на наш mail: xxx@yyy.zzz
Добрый день, пожалуйста переведите этот текст.Очень нужно для работы.Спасибо

תרגומים שהושלמו
שוודית Invändiga byggnadsarbeten av alla svÃ¥righetsgrader
דנית Indvendigt bygningsarbejde af alle sværhedsgrader udføres
35
שפת המקור
לטינית Iniuriis Romani Gallos ad pugnam incitant.
Iniuriis Romani Gallos ad pugnam incitant.
U.S. English

תרגומים שהושלמו
אנגלית Using insults, the Romans provoke the Gauls to fight
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית ya toje ti mine takoy panimayu ili het sto delayis ti gde jivyot kakoy metpo
ya toje ti mine takoy panimayu ili het sto delayis ti gde jivyot kakoy metpo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Questions
טורקית ben de.
116
22שפת המקור22
טורקית güzel hayeller kurdum düngece. Yanin da hissettim...
güzel hayeller kurdum düngece. Yanin da hissettim hep kendimi, güzel gözlerini cizdim gökyüzüne, sa baha kadar gözümu kirpmadan seyrettim.
it may be some words that are meant to be seperated or together.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I had beautiful dreams yesterday night
25
שפת המקור
טורקית bir bardak çay alabilir miyim?
bir bardak çay alabilir miyim?
thanks

תרגומים שהושלמו
אנגלית May I have a glass of tea?
76
שפת המקור
איטלקית Aspettando di vedervi presto, vi auguro di cuore...
Aspettando di vedervi presto, vi auguro di cuore un Felice Natale e Buone Feste. Con affetto...
American English

תרגומים שהושלמו
אנגלית In the hope of seeing you soon, I wish you ...
45
שפת המקור
טורקית seni özlemek olurmu mesala :) seni düsünüyordum...
seni özlemek olurmu mesala :) seni düsünüyordum zaten!

תרגומים שהושלמו
אנגלית For example can it be, I am missing you?:) Iwas already thinking about you..
232
שפת המקור
טורקית tabiki bende seninle taniÅŸmak ve yazışmak isterım...
tabiki bende seninle tanişmak ve yazışmak isterım ama bundan sonra olacak belkı daha sık görüşeceğiz umarım daha yakından tanımak isterim görüsmek üzere cevabını bekliyorum sevgili arkadaşım seni unutmadım bunu bilmeni isterim dedim ya ingilizce bilmedigim için yazamamıştım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית of course i would like to know you and to write to each other..
35
שפת המקור
אלבנית keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
ragazzi aiutatemi.. nn capisco che lingua sia.. ho fatto ricerche ma penso sia albanese.. se potete essermi d'aiuto grazie

תרגומים שהושלמו
אנגלית keti says that the idea is beautiful generally.
גרמנית Keti sagt, dass die Idee generell schön ist.
איטלקית Keti
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית kuj oj shiptark
kuj oj shiptark

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yo , Albanian where're you at?
שוודית Hej , var är du nÃ¥gonstans Alban?
339
שפת המקור
איטלקית Se l’aura spira tutta vezzosa.
Se l’aura spira tutta vezzosa
La fresca rosa ridente sta.
La siepe ombrosa di bei smeraldi
D’estivi caldi timor non ha.
A balli liete venite ninfe
Gradite fior di beltà
Orchè sì chiaro il vago fonte
Dall’alto monte al mar s’en va.
Miei dolci versi spiega l’augello
E l’arboscello fiorito sta.
Un volto bello ha l’ombra accanto
Sol si dia vanto d’aver pietà.
Al canto ninfe ridenti
Scacciate i venti di crudeltà.
Bonjour, ceci est un texte d'aria antiche de Girolamo Frescobaldi (1583-1643), la particularité de l'italien ancien m'échappe pour beaucoup, je suis en cours de chant au Conservatoire et cela m'aiderait d'avoir le sens général ainsi qu'un mot à mot pour me diriger précisément dans l'expression de mon chant. merci d'avance,
Emma Deschandol

תרגומים שהושלמו
צרפתית Alors que la brise gracieuse souffle.
<< הקודם•••••• 901 ••••• 2901 •••• 3301 ••• 3381 •• 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 •• 3421 ••• 3501 •••• 3901 •••••הבא >>