Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 56441 עד 56460 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 323 ••••• 2323 •••• 2723 ••• 2803 •• 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 •• 2843 ••• 2923 •••• 3323 •••••הבא >>
121
שפת המקור
איטלקית Eli voglio augurarti un felicissimo buon natale...
Eli voglio augurarti un felicissimo buon natale di vero cuore,ke la nostra amicizia sia immensa e duratura.Ti voglio tanto tanto bene.Un bacione grande.
Текстът е смс,които получих за Коледа.Ще ви бъда много благодарна,ако ми помогнете с превода!

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ели, искам да ти пожелая изключително щастлива Коледа...
טורקית Eli, sana olaganustu mutlu bir Noel dilerim
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Goeiemorgen Buurvrouw. Je bent toch turks? Spreek je...
Goedemorgen Buurvrouw. Je bent toch turks?
Spreek je turks?

תרגומים שהושלמו
טורקית Günaydın komÅŸu hanım. sen Türksün deÄŸilmi?
39
שפת המקור
רוסית вы мгновенно будете знать, кто и что вам написал.
вы мгновенно будете знать, кто и что вам написал.

תרגומים שהושלמו
טורקית Size kimin ne yazdığından, anında haberiniz olacak.
402
שפת המקור
הולנדית Hallo Oom, Hoe is het met u, met mij gaat het...
Hallo Oom,

Hoe is het met u, met mij gaat het goed. met sulten.
Ik wil me graag inschrijven voor een cooperatiewoning in denizli. niemand mag dit weten. van de zomer kom ik om dit rond te maken als het kan. ik wil niet van te voren betalen. ik wil deelnemen aan een project dat over 3 of 4 jaar klaar is. ik stuur van hier elke maand geld naar u. is dit mogelijk.

Alsjeblieft, niemand mag dit weten. het is een verrassing voor mijn moeder.

hoor graag van u.

groeten aan nimet yenge.

Sultan Dudukcu
Doğru Türkçe karakterler kullanılmadan yapılan çeviriler reddedilecektir, klavyenizde Türkçe karakterler yoksa lütfen tercümeyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapın. Türkçe karakterleri eklememekte ısrar eden kullanıcılar çeviri yapmaktan men edilecektir. Teşekkürler!


Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you!

SMY from admin team

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba amca/dayı,Nasılsınız, ben Sultan iyiyim..
32
שפת המקור
סרבית uu super vam je slika! a gde je ovo?
uu super vam je slika!
a gde je ovo?

תרגומים שהושלמו
טורקית Uu resminiz süper!Burası neresi?
14
שפת המקור
סרבית hvala dragoljube
hvala dragoljube
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית TeÅŸekkürler Dragolub.
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית allahoma yasser omor jami
allahoma yasser omor jami

תרגומים שהושלמו
טורקית Allah'ım herkesin iÅŸini kolaylaÅŸtır
39
שפת המקור
ספרדית desde que te conoci muchas cosas cambiaron en mi
desde que te conoci muchas cosas cambiaron en mi
solo frase

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni tanıdığımdan beri bende çok ÅŸeyler deÄŸiÅŸti.
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Vozac trazi ovlascenja
Vozac trazi ovlascenja,ako mozes sutra ih pripremi pa ce te zvati da ti kaze gde da posaljes,ako ne onda mora da casti na granici o vasem trosku!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית The driver asks for warranties.
איטלקית il conducente vuole garanzie.
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית No comprendo
Buen viaje!
Esto no es lo que ordené
Quisiera un entrante, por favor
Puede traerme la cuenta ?
Puede repetir eso ?
No comprendo

תרגומים שהושלמו
אנגלית I do not understand
166
שפת המקור
צ'כית Fotky. Eliky Benyky meets Inner Space od ahZ
Ačkoliv v Praze bylo v pátek mejdanů povícero (za všechny jmenujme DJské maniaky Sigma v Crossu), kdo přišel do Tousteru, nelitoval. Zahráli Béla EN, Bifidus Aktif, Rudeboy, KamCZa & Marthyx.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Photos. Eliky Benyky meets Inner Space from ahZ
איטלקית Foto: Eliky Benyky incontra Inner Space da ahZ
15
שפת המקור
פורטוגזית Aiii,como eu sofro!
Aiii,como eu sofro!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ouch, how much I suffer!
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית انا احبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري فالحياة...
انا احبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري فالحياة بدونك جافه

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag älskar dig och kan inte leva utan dig
59
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית J. D. te amo muito, você é o tudo em meu...
J.D. te amo muito, você é o tudo em meu nada, te quero para sempre!

תרגומים שהושלמו
אנגלית J. D. I love you so much
ערבית انا احبك كثيرا
263
שפת המקור
איטלקית Mi Rubi L'anima Scrivo sul guaderno `e Tutto...
Mi Rubi L'anima

Scrivo sul guaderno `e
Tutto tempo perso e tu
Che sei aldila del mare ed
io non ho che te qui dendro l'anima

Disfo le valigiee
Chiamo le mie amiche e poi
Ho ancora da studiare ed
Io che cerco te in quelle pagine

Da domani tutto
Come sempre tornera
La gente il traffico
Non voglio amare piu cosi

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽmi răpeÅŸti sufletul
יוונית Μου κλέβεις τη ψυχή
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich werdeich werde sterben ohne dich
ich werdeich werde sterben ohne dich

תרגומים שהושלמו
יוונית χωρίς εσένα θα πεθάνω
379
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית sakroviste moe
sakroviste moe

samo moe

iskam te

kogato se zapoznaxme mi napravi vpetsatlenie s tova tse bese razlitsen ot vsitski

ima nesto v tebe koeto me kara da ti otgovaria na vaprosi bez da znam dali iskam

karas me da se tsouvstvam zena

da te iskam bez da znam zasto

karas me da se tsuvstvam krasiva umna sexi

xaresva mi da sam do teb

lipsvas mi kogato sa minali sekoundi bez teb

kakvo ste stane ne me interesuva

iskam da sme samo zaedno

תרגומים שהושלמו
יוונית θησαυρέ μου
<< הקודם•••••• 323 ••••• 2323 •••• 2723 ••• 2803 •• 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 •• 2843 ••• 2923 •••• 3323 •••••הבא >>