Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Francese - I don't fucking care.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Croato

Francese

Titolo	I don't fucking care.
Testo Aggiunto da diyavolpasha	Lingua originale: Inglese I don't fucking care.

Titolo	Je m'en fous.
Traduzione Francese Tradotto da bonta	Lingua di destinazione: Francese Je m'en fous.
Note sulla traduzione	I won't translate F-words, sorry. My version is rather a soft one.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 19 Aprile 2007 09:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Aprile 2007 19:28
	cucumis Numero di messaggi: 3785	J'aurais dit au moins "Je m'en fous!" ou encore "Je m'en contre-fous" et Ã§a reste poli encore en rapport avec le texte anglais .
		19 Aprile 2007 09:11
	bonta Numero di messaggi: 218	Tu as sans doute raison ^^ Mais quand j'ai les chaussures sales et que je rentre chez moi, je les garde. Par contre, quand j'arrive chez les autres, je les enleve! Donc c'etait juste pour pas salir^^