Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Giapponese - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoIngleseCineseGiapponese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Testo
Aggiunto da sisi_ria
Lingua originale: Greco

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Titolo
私のありのままを愛してください
Traduzione
Giapponese

Tradotto da Polar Bear
Lingua di destinazione: Giapponese

私のありのままを愛してください
Ultima convalida o modifica di cesur_civciv - 19 Aprile 2008 22:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

17 Aprile 2008 16:09

cesur_civciv
Numero di messaggi: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.