Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



12Traduzione - Francese-Portoghese - Proverbe tibetain 2:

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTedescoInglesePortogheseSpagnoloItalianoRussoFinlandeseAraboSvedese

Categoria Pensieri

Titolo
Proverbe tibetain 2:
Testo
Aggiunto da $@w
Lingua originale: Francese

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Titolo
Ditado tibetano 2
Traduzione
Portoghese

Tradotto da frajofu
Lingua di destinazione: Portoghese

É melhor viver vinte e cinco dias como um tigre que um milénio como uma ovelha.
Ultima convalida o modifica di Borges - 18 Gennaio 2007 10:46